Love in the Swiming Pool - Amor en la Piscina

"Your eyes always attract me... I wonder why..."

"I like the way you smile, and your revolved hair by the wind..." 

Brave Girls

Face the destiny you chose for yourself with a smile

¡Hay que mantenerse alegre en esta vida, aunque algo inesperado llegue y te sorprenda, acepta lo que te viene con una sonrisa y enfrentalo!

Il faut être joyeux dans cette vie, même si quelque chose d'inattendu arrive et te surprend, accepte le en souriant et prend le de face!

You have to be joyful in this life, even if something unexpected comes and surprises you, take it with a smile and face it!

Girls Series

 

Helado

¡Amo este dibujo!                                         I love this drawing!                                       J'adore ce dessin!

Different Styles

Distintos estilos de peinados que llevo de vez en cuando....

Different hair-styles I wear from time to time...

Différent styles de coiffures que je porte de temps en temps...

Girls Series

"Un Jour Mon Prince Viendrá..."

Baile del Vientre

Atención! Warning! Attention!

He de comunicaros un fallo que estoy intentando arreglar pero que no consigo que es que cuando subo mis dibujos todos adoptan un tonillo gris desagradable y molesto. Normalmente son blancos como la leche, es decir, sin el tonillo gris ese. Mis disculpas, porque no podéis admirarlos bien como es debido. Intentaré encontrar una solución.

PD: Si alguno de los que están leyendo esto sabe a qué se debe, le pido que por favor me eche una mano. Gracias!

PPD: Y también estáis invitados a comentar mis dibujos si queréis, molaría ^.^

I have to warn you about a fail that appears each time I submit my drawings and that I can't get rid of, the grey color that is always in them. Normaly they are pure and beautiful white. I'm sorry because you can't see them as they really are, and that makes me angry, I will try to find a solution.

PD: If anyone knows why does this happens I would really appreciate your help. Thanks!

PPD: Also you are invited to comment my drawings whenever you like, it would be great ^.^

Je vous communique un problème que je n'arrive pas à résoudre qui arrive chaque fois que je met un dessin sur le blog, ils ont tous une couleur un peu grisouillette qui me fais chier. Normalement ils sont blancs et cool, et non pas si, je dirais, "sâles". Je suis désole car vous ne pouvez pas les admire tels qu'ils sont. Je vais essayer de trouver une solution.

PS: Si quelqu'un s'y connait sur ça, ce serai parfait si cous pouviez m'aider. Merci!

PPS: Aussi vous êtes invités a écrire des commentaires quand vous voulez, ce serai cool ^.^

Girls Series

Esta série va a ser simplemente dibujos de chicas, de cuerpo entero, haciendo distintas cosas.

 

This series are simply going to be drawings of girls, in full body, doing different things.

 

Cette série va être tout simplement des dessins de filles, en corps entier, faisant des différentes choses.

 



 

 

 



 

Lonely Girl

 

Chica Melancólica, Jeune Fille Mélancolique

 

"Las emociones nos invanden y en nuestros rostros se reflejan... Cuando no puedo con ellas cojo un lápiz y a la hoja las transmito para alijerar mi carga, y a la vez verme a mi misma y sentir que alguien comparte mi pesar..."

 

------------------------------------------------------------

 

"Les emotions nous envahissent et se reflètent dans nos figures... Quand je ne peux les supporter je prends mon crayon et dans une feuille je les pose pour alléger mon poids, et en même temps me voir dessinée et avoir l'impression que quelqu'un me comprends dans ma souffrance..."

 

------------------------------------------------------------

 

"Emotions overwhelm us and reflect in our faces... When I can't take it I grab my pencil and I convey them to the sheet to lighten my burden, and at the same time see myself and feel that someone else shares my load.."

Abdominales *¬*

 

OMG! It's the first time I get to do a man's body that actually ressembles a MAN!

 

¡Dios mío de mi vida! ¡Es la primer vez que consigo dibujar a un chico que parezca HOMBRE!

 

Mon dieu! C'est la première fois que je réussit le corps d'un homme qui paraît un HOMME! 

Seres Fantásticos - Fantasic Beings - Êtres Fantastiques

 

 

Memories in the Wardrobe II

 

Beso (Embrasse-moi, Kiss)

 

 

"Bienvenidos" (Welcome/ Bienvenus)

 

 

Sirena (Mermaid, Sirène)

 

 

2011/2012

Crazy Doll - Night Vers.

 

 Hecho con una aplicación del iTouch, Crazy Doll versión noche... ¬-¬

 

Done with an iTouch App, Crazy Doll Night Vers... ¬-¬

Fait avec une App de l'iTouch, Crazy Doll version nuit... ¬-¬

Recientemente...

una amiga mía que también tiene un blog ha publicado este dibujo mío

 

Os presento a mi querida Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es/, y ya que estoy os pongo otro dibujo (hecho rápidamente y a boli) de nuestra irrompible y duradera pero a saber cuanto amistad ò(^.^)ó

 

I am glad to let you make the acquittance of Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es, and while I'm at it I will submit another drawing (quickly drew with a pen) of our unbreakable and never-ending but who knows how long it will last friendship `o(^.^)ó

 

Je vous présente Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es, et pendant que j'y suis je vous met un autre dessin (rapidement fait avec un stylo) de notre irrompible et interminable mais qui sais combien elle durera amitié ò(^.^)ó 

 

 

Viva Nosotras!!

1st Crazy Doll

Voilà!

¡Esta es la Crazy Doll original! Fue este dibujo el que inició la colección, básicamente quería saber si era capaz de hacer algo tétrico y... creo que todos estamos de acuerdo en que sí.

This is the original Crazy Doll! It was this drawing the one who strated the collection, basically I wanted to know if I was capable of drawing something gloomy... I think that we all agree that I can.

Celle-ci est la Crazy Doll original! Ce fut ce dessin qui est à l'origine de la collection, je voulais simplement savoir si j'étais capable de dessiner quelque chose de lúgubre... je crois que l'on est tous d'accord sur le fait que j'en suis capable.

Me, again - Yo, otra vez - Moi, encore une fois

 

Chibi Mode

Memories in the Wardrobe - 2010/2011

Brujita

 

 

India

 

 

a Girl

 

 

Ta-dán!! Bienvenidos a Recuerdos en el Armario, hace poco me puse a mirar entre mis dibujos antiguos y vi que habían muchos que estaban muy bien, asique he decidido coger los mejores y ponerlos aquí, para que veáis como he ido progresando (pero que narcisista que soy, si es que solo puedo pensar que todo lo que hago es genial. Ay! como me quiero!). Estos son algunos que hice entre 2010 y 2011, espero que os gusten. ^.^

 

Tá-dá!! Welcome to Memories in the Wardrobe, a few days ago I started looking at my old drawings and I saw that they weren't so bad so I decided to take the better ones and put them here so that you could see how I drew back then (my gosh, I'm super narcistic, but I just can't help thinking that everything I do is awesome. Oh! I love myself too much!). These are ones I did between 2010 and 2011, I hope you like them. ^.^

 

Tá-dá!! Bienvenus dans Mémories dans l'Armoire, il y a quelques jours je regardais dans mes vieux dessins et j'en ai trouvé quelques uns qui n'étaient pas mal du tout, j'ai donc décidé de prendre les meilleurs et les mettre ici, pour que vous admiriez comment je dessinais à l'époque (quelle narcisiste je suis, c'est que je ne peut pas m'empêcher de penser que tout ce que je fais est genial. Oh! Ce que je m'aime!). Ceux-ci sont quelques uns que j'ai fais entre 2010 et 2011, j'espère qu'ils vous plairont. ^.^

Nieves

This is me!!!!

¡¡¡Esta soy yo!!!

C'est moi!!!

Crazy Doll collection

This is the first of the collection of Crazy Dolls that are not going to be in color. But I think it's creepier this way. Jujujujujujujujujujujujuju

Esta es la primera de la colección de Muñecas locas sin colorear, creo que de esta manera da mas miedo. Jujujujujujujujujujujujuju

Celle-ci est la première d'une collection de Poupées Folles sans coloriage, je crois pourtant que de cette manière elles Font plus peur. Jujujujujujujujujuju

Manga Girl - Colored Version

Girl Without Name

 

 

Hellow! This a girl, manga-like, as you can clearly see... Semi-colored, girl without a name.
Hola! Esto es una chica, al estilo manga, como se puede ver claramente... Coloreado a medias, chica sin nombre.
Salut! Ceci est une fille, style manga, comme on peut voir clairement... À moitié colorée, fille sans nom.

Crazy Doll Colection - Colored Version

He aquí mi primer dibujo en color con la tableta y con *ese-programa-de-dibujos-que-usabas-de-pequeño-cuando-te-aburrias-y-no-te-salia-nada-cuyo-nombre-empieza-con-p-y-acaba-con-t-y-que-no-sé-si-puedo-nombrar*, flipadlo gentes...

Hello!! Hola!! Bonjour!!

This, as my first post, is to say that this blog will show you, little people, what a crazy person like me can do with a graphic tablet!

Esta, siendo mi primera entrada, sirve para notificar que os voy a mostrar a vosotros, chiquitines, lo que puede hacer una persona tal loca como yo puede hacer cuando se topa con una tableta grafica!

Cette première entrée que je fais sert à vous annoncer, vous petites gens, ce que quelqu'un fou comme moi peut faire avec une tablette grafique!


As you can see I'm writting in english, spanish and french, all I want to say is that the following post can be in one of these three languages if not in the three. Wish me luck!

Como podeis ver estoy escribiendo en inglés, español y francés, solo quiero decir que las próximas entradas que haga las podría hacer en una de esta tres lenguas si no las hago en las tres. Deseadme suerte!

Comme vous avez pu voir j'écris en anglais, espagnol et français, je veux simplement dire que les prochaines entrées seront en une de ces trois langues sinon elles auront les trois versions. Bonne chance à moi!