domingo, 20 de abril de 2014

Lonely Girl

 
Chica Melancólica, Jeune Fille Mélancolique
 
"Las emociones nos invanden y en nuestros rostros se reflejan... Cuando no puedo con ellas cojo un lápiz y a la hoja las transmito para alijerar mi carga, y a la vez verme a mi misma y sentir que alguien comparte mi pesar..."
 
------------------------------------------------------------
 
"Les emotions nous envahissent et se reflètent dans nos figures... Quand je ne peux les supporter je prends mon crayon et dans une feuille je les pose pour alléger mon poids, et en même temps me voir dessinée et avoir l'impression que quelqu'un me comprends dans ma souffrance..."
 
------------------------------------------------------------
 
"Emotions overwhelm us and reflect in our faces... When I can't take it I grab my pencil and I convey them to the sheet to lighten my burden, and at the same time see myself and feel that someone else shares my load.."

viernes, 18 de abril de 2014

Abdominales *¬*

 
OMG! It's the first time I get to do a man's body that actually ressembles a MAN!
 
¡Dios mío de mi vida! ¡Es la primer vez que consigo dibujar a un chico que parezca HOMBRE!
 
Mon dieu! C'est la première fois que je réussit le corps d'un homme qui paraît un HOMME! 

Seres Fantásticos - Fantasic Beings - Êtres Fantastiques

 
 


Memories in the Wardrobe II

 
Beso (Embrasse-moi, Kiss)
 

 
"Bienvenidos" (Welcome/ Bienvenus)
 

 
Sirena (Mermaid, Sirène)
 
 
2011/2012

Crazy Doll - Night Vers.

 
 Hecho con una aplicación del iTouch, Crazy Doll versión noche... ¬-¬
 
Done with an iTouch App, Crazy Doll Night Vers... ¬-¬

Fait avec une App de l'iTouch, Crazy Doll version nuit... ¬-¬

Recientemente...

una amiga mía que también tiene un blog ha publicado este dibujo mío


 
Os presento a mi querida Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es/, y ya que estoy os pongo otro dibujo (hecho rápidamente y a boli) de nuestra irrompible y duradera pero a saber cuanto amistad ò(^.^)ó
 
I am glad to let you make the acquittance of Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es, and while I'm at it I will submit another drawing (quickly drew with a pen) of our unbreakable and never-ending but who knows how long it will last friendship `o(^.^)ó
 
Je vous présente Folka, http://madeinfolka.blogspot.com.es, et pendant que j'y suis je vous met un autre dessin (rapidement fait avec un stylo) de notre irrompible et interminable mais qui sais combien elle durera amitié ò(^.^)ó 
 
 
Viva Nosotras!!


1st Crazy Doll


Voilà!

¡Esta es la Crazy Doll original! Fue este dibujo el que inició la colección, básicamente quería saber si era capaz de hacer algo tétrico y... creo que todos estamos de acuerdo en que sí.

This is the original Crazy Doll! It was this drawing the one who strated the collection, basically I wanted to know if I was capable of drawing something gloomy... I think that we all agree that I can.

Celle-ci est la Crazy Doll original! Ce fut ce dessin qui est à l'origine de la collection, je voulais simplement savoir si j'étais capable de dessiner quelque chose de lúgubre... je crois que l'on est tous d'accord sur le fait que j'en suis capable.